2010-09-17

Commitment is emotional intent backed up by action 　行動から自然に湧いてくるもの

　Do not ask for a commitment ,　　　　　　　　　責任が伴う約束は　口でしないこと
　especially from your partner,　　　　　　　　　　　特に大切な人には
　because then you will never know　　　　　　　そうしたら　それが本物に実在するものかわからなくなってしまう　
　if it is real and true.

　Commitment isn't something you pledge,　　　　　　約束は証ではなく
　It's something you do.　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたが何をするか、していくか、したか
　When they are there beside you,　　　　　　　　　それが守られるとき
　doing all the right things at the right time 　　　　　絶妙なタイミングで　　
　and in the right way,　　　　　　　　　　　　　　　自然必然なかたちで　
　their commitment will be obvious to you.　　　　　　　本物の約束は確かなものになる

Self-Love ---　　　　　　　　　　　　　　　　　　自分を愛すること
the most important kind.　　　　　　　　　　　　　　それは一番大切な優しさ

　
　　　

2010-09-16

When it comes to falling in love

NO CHASE　　　　　　　　　　　追いかけないで

NO OBSESSION　　　　　　　　　取りつかれないで

NO TRYING TOO HARD　　　　　頑張りすぎないで

just let it be　　　　　　　　　　ありのままでいいんだ

2010-09-15

What are you afraid of?

falling?　　　　　　　　　落ち込むこと？
making decisions?　　　　決意すること？
being alone?　　　　　　一人ぼっちになること？
losing your love?　　　　愛を失うこと？
ageing?　　　　　　　　　年をとること？
losing your job?　　　　　職を失うこと？
having no money?　　　　お金がなくなること？
death?　　　　　　　　　　死？
not having it all?　　　　　何もなくなること？

to name your fears is to destroy them.　恐れることはそれらを壊すことの始まり。

TURN IT AROUND-　　　　　　　　　　　　変えよう---
transmute fears to energy-Think Positive 不安を進んで行く力に
You could be...　　　　　　　　　　　　　　　そしたら.....

Starting over. 始めれる。
Making another decision.　　　　また違う決意が生まれたり。
Living peacefully alone.　　　　一人でも穏やかに過ごせたり。
Finding new love.　　　　　　　　新しい愛を見つけれたり。
Accepting change.　　　　　　　変化を受け入れられたり。
Beginning new career.　　　　　　新しい発展があったり。
Living more frugally, harmoniously, graciously.　もっと質素に調子がよい具合に慈悲深く生活できたり。
Moving forward to a new phase.　　　　　　　　次の段階に踏み出せたり。

　　　　　するよ、きっと！
　
　　
　　　　

2010-09-10

TAKE ACTION! from book of なんちゃらlosophy

fix it 直して
ditch it 捨てて
use it 使って
run it 走って
deal wit it 対処して
get over it 乗り切って
get used to it 慣れて
reject it 断って
give up on it 見切りつけて
dream it 夢みて
do it してみて
feel it 感じて
sing it 歌って
write it 書いて
create it 創造して
give to it 捧げて
jump to it 飛び込んでみて
come through it 通りこして
hope for it 希望を持って
take to it 始めて
run over it 走りぬけて
leave it 去って
see it 見て
trust in it 信じて
live it 生きて
make it やってみて
wipe it 拭って
forsake it あきらめて
skip it さぼって
love it ! ! ! 愛して！
　

2010-09-10

Sanskrit stories 古代インドの経典から

　 The spirit within you is a river.
　　　　Its sacred bathing place is “ contemplation ”；
　　　Its waters are “ truth ” ；
　　　　Its banks are “ holiness ” ；
　　　　　　Its waves are “ love ”.
Go to the river for purification ；
　　　　　your soul cannot to be made
pure by mere water.

あなたの精神の内側には１つの川があります。
　　　　
　　　　　それの聖なる沐浴の場は熟慮、沈思、瞑想の場でもあります；
　　　その水水は真実です：
　　その土手、堤、岸は神聖なものです；　
　その波たちは愛情です。
　　　　　そのあなたの内側にある川へ行き浄化しましょう；
　　　あなたの魂は混じりけのない単なる清い水でできているから。
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Extract from the Hitopadesa