かていさいえん。home planting

一週間前、お隣の陽気なおじさんと一生懸命耕した庭で冬にできる野菜を育てることにした
もちろん無農薬！５日前に植えた種。そろりと朝カーテンをめくると、、、
生えてきてる〜！栄養剤とか使ってないのにこんなに早くとは！びっくりして感動しながら、雑草をごめんなさい！っと思いながらぬいて。

One week ago, my neighbor uncle who is very cheerful helped me to plough my mini garden, then
I planted seeds of winter veges. Of course, organic! 5 days later, slowly scarely,opened a curtain...
wow! already coming up!!!didn't use any nutritional things. As I was surprised and impressed, I was saying Sorry and pulled out some weeds...

[大根の芽　力強し！sprout of japanese white radish
ベビーリーフ baby leaves
レタス　サラダミックス salad mix
]春菊の小さなキクさんたち garland chrysanthemum
]耕した時でた石っころ stones when ploughed
ひっす用具 must items
お気に入りのジョーロこう見えてお水たくさん入りますmy favorite watering
毎回出てくる掘り出し物 evrytime I do garden, acquisition
[
陽気なおじさん、せっせと雑草抜きをしているのに多数の趣味の中のカメラを次々に持ってきて自慢するおじさん　笑
happy neighbor uncle, one of his hobby, camera, showing off to me doing garden concentratelely though www

どの芽もまだまだ一緒に見える、かわいい芽、それにそういや人間もお腹の中にいる時はみんな一緒に見えるな〜なんて生命のなにかを
感じつつ今日の庭仕事でした〜
these sprouts look same yet. baby yet like me (:)) very cute! remind me well..human being look same when in ther mum's tummy
in today's plantingwas as I feeling something about life.

さてはて家庭菜園これからうまくいくかな〜、いや育ててみせるぜベイベー！！！
Will the planting go well??? No!! I will do my best,baby!!!